Travelair
Kabelloser Reisefön, 2019
Produktkonzept
Industrial Design, Basel Dreispitz
Natascha Hess + Tonia Wynona Betsche
DE: Travelair ist ein kompakter Reisefön, der bekannte Funktionen in einer neuen Form zusammenführt. Das Design setzt auf klaren Aufbau, einfache Bedienbarkeit und reduzierte Gestaltung. Ein grosser Vorteil liegt in der Grösse: Der Fön lässt sich nach dem Gebrauch platzsparend zusammenschieben. Die Bedienung erfolgt intuitiv über Dreh- und Schiebebewegungen. Mit dem unteren Aufsatz lässt sich die Temperatur einstellen, mit dem oberen wird der Fön ein- und ausgeschaltet, gleichzeitig in der Luftstärke reguliert. Beide Parameter; Hitze und Luftstrom, werden durch Lichtsymbole angezeigt. Dank der doppelten Wandung wird Luft durch Zwischenräume gesogen, was eine effiziente Kühlung des Geräts ermöglicht. Travelair ist über eine Induktionsplatte aufladbar und dementsprechend kabellos einsetzbar.
EN: Travelair is a compact travel hair dryer that combines familiar functions in a new form. Its design focuses on a clear structure, intuitive use, and minimalist styling. A major advantage is its size: the hair dryer can be folded down for space-saving storage. Operation is intuitive, using twist and slide controls. Temperature is set via the lower part, while the upper part switches the dryer on and regulates airflow. Both heat and airflow levels are indicated with clear light symbols. The double-walled design allows air to be drawn through the gaps, providing efficient cooling. Travelair is rechargeable via an induction plate and can be used without a cord.